めだかにえさをやる-----------------Feeding killifish

7-10-2015
スケッチするために、ベランダの鉢から屋内のガラスの花器にめだかを5匹だけ移している。よく見えて楽しい。絵も描いちゃうんだ。めすが卵をお腹に持つのもはっきり見える。えさをあげて、えさに気づく瞬間がかわいい。「あら?えさじゃない?」って「はっ」としてるのがわかる(ような気がする)。

それはそうと、サポサポprojectvol.12にお出かけ下さいましてありがとうございました。たくさんおいで下さり会場はとても賑やかでした。
ここで会場の模様はごらんいただけます。

I have killifish in the bowl in the balcony of my studio. I took out five fish and put them into the vase in the studio to draw a picture of them. In the vase , I can see them clearly. A female killifish has transparent eggs. When I feed them, they notice it, and then start to eat. The way they eat is very cute. They seem to get a start and say, ”Oh,yes, it’s food!”

By the way, thank you for coming to the charity exhibition “supo-supo project vol.12”. Many people have joined, so the gallery has been full of life during the period.
Here is the URL, you see the scene of the exhibition.